вівторок, 30 травня 2017 р.

Пришкільний мовний табір "Rainbow"
День 1
З 30 травня в Дорогинській ЗОШ почав функціонувати пришкільний мовний табір з тригодинним перебуванням - "Rainbow"
Для того, щоб цей час проходив весело і насичено, свої сили та  творчі ідеї будуть прикладати:
 вчителі англійської мови - Олександра Миколаївна Лошак та Валентина Олександрівна Кушнір, 
вчитель образотворчого мистецтва - Оксана Вікторівна Постернак, 
вчитель музичного виховання - Віра Петрівна Ткаченко, 
практичний психолог - Надія Георгіївна Кращенко 
вчитель фізичного виховання Олена Георгіївна Корецька.

Протягом першого дня учні об'єдналися в дві команди: "Smile" і  "Dream", розучили табірну пісню, девізи своїх команд, власноруч виготовили бейджи (емблеми) та намалювали постер.


Команда DREAM

Співаємо табірну пісню "BEAUTIFUL RAINBOW IN THE SKY"

Вивчаємо правила табору

середу, 17 травня 2017 р.

Songs for summer camp

BAZOOKA, ZOOKA bubblegum

v.1
My momma
My momma
She gave me a dollar
She gave me a dollar
She told me to buy a collar
She told me to buy a collar
But I didn’t buy no collar
But I didn’t buy no collar
Instead I bought some bubblegum
BAZOOKA, ZOOKA bubblegum
BAZOOKA, ZOOKA bubblegum
BAZOOKA, ZOOKA gum!
v.2
My momma
My momma
She gave me a quarter
She gave me a quarter
She told me to tip the porter
She told me to tip the porter
But I didn’t tip no porter
But I didn’t tip no porter
Instead I bought some bubblegum
BAZOOKA, ZOOKA bubblegum
BAZOOKA, ZOOKA bubblegum
BAZOOKA, ZOOKA gum!
v.3
My momma
My momma
She gave me a dime
She gave me a dime
She told me to buy a lime
She told me to buy a lime
But I didn’t buy no lime
But I didn’t buy no lime
Instead I bought some bubblegum
BAZOOKA, ZOOKA bubblegum
BAZOOKA, ZOOKA bubblegum
BAZOOKA, ZOOKA gum!
v.4
My momma
My momma
She gave me a nickel
She gave me a nickel
She told me to buy a pickle
She told me to buy a pickle
But I didn’t buy no pickle
But I didn’t buy no pickle
Instead I bought some bubblegum
BAZOOKA, ZOOKA bubblegum
BAZOOKA, ZOOKA bubblegum
BAZOOKA, ZOOKA gum!
v.5
My momma
My momma
She gave me a penny
She gave me a penny
She told me to buy some bubblegum
She told me to buy some bubblegum
But I didn’t buy no bubblegum
But I didn’t buy no bubblegum
Because I’m sick of bubblegum
BAZOOKA, ZOOKA bubblegum
BAZOOKA, ZOOKA bubblegum
BAZOOKA, ZOOKA gum!




Disco


ALL: Hey ______!
CAMPER: Hey what?!
ALL: Hey ______!
CAMPER: Hey what?!
ALL: I said whatcha gonna do, I said whatcha gonna do?
CAMPER: I’m gonna step aside!
ALL: DISCO!
CAMPER: Roll my eyes!
ALL: DISCO!
CAMPER: Stomp my feet!
ALL: DISCO!
CAMPER: Do the bounce!
ALL: DISCO!
CAMPER: The bouncy bounce!
ALL: DISCO! D-I-S-C-O, that’s the way we DISCO!


План роботи мовного табору

План роботи
пришкільного мовного табору
«Happy Land»
30.05
День знайомства (Day of acquaintance)
1. Знайомство учнів між собою
2. Об’єднання в загони.
3. Розучування табірної пісні

31.05
День спорту (Sport Day)
1. Фізкультхвилинка
2. Ланцюжок
3. Спортивна гра
4. Закріплення лексики

01.06
День ввічливості (The Day of Politeness)
1. Фізкультхвилинка
2. Конкурс малюнків на асфальті «1 червня – День захисту дітей»
3. Перегляд мультфільмів про ввічливість

02.06
День дружби (Friendship Day) 
1. Фізкультхвилинка
2. Конкурс малюнків «Я малюю друга»
3. Виготовлення листівок та їх підпис

03.06
Пісенний день (Song Day)
1. Фізкутхвилинка
2. Вивчення пісні англійською мовою
3. Конкурс на кращого виконавця.

06.06

День краси (the Day of Beauty)
1. Фізкультхвилинка
2. Конкурс краси «Miss English»
3. Естафети

07.06
День сміху (Laughing Day)
1. Фізкультхвилинка
2. Конкурс мініатюр.
3. Перегляд мультфільмів.

08.06
День довкілля (Environment Day)
1. Фізкультхвилинка
2. Екскурсія до лісу
3.Змагання “Save the Earth

09.06.
День розумника (the Day of Clever Man)
1. Фізкультхвилинка
2. Вікторина «Найрозумніший»
3. Перегляд мультфільмів

10.06
День поезії (Poetry Day)
1. Фізкультхвилинка
2. Читання віршів англійською мовою

3. Туристичний квест
Miss English Party

1. Dear boys and girls! Our dear teachers and guests! Today we are going to see the best learners of English in the language competition for the title of “Miss English”
2. And our pretty girls will be the first who’ll demonstrate their knowledge.
1. So, we begin our English contest “Miss English”.
2. Let’s greet our beautiful competitors with applause!
Любі хлопчики і дівчата, шановні вчителі і гості нашого свята! Ми запрошуємо вас переглянути змагання чарівних дівчат, які будуть боротися за титул «Miss English»

1. Thus, number 1 is _____________
2. Number 2 is ___________________
1. Under number three there comes _____________________
2. Number 4 is _____________________
1. Next comes number 5______________
2. AT last but not the least is number 6 __________________________


1. And now our charming girls are ready to compete and show us how good they are at English.
2. But before we start our show let me introduce our respectable jury members who are going to judge the today’s contest.
These are _________________________ ___________________________________
І зараз наші чарівні дівчата покажуть нам наскільки гарно вони володіють англійською мовою.
Але перед тим як ми почнемо, дозвольте представити шановних членів журі.



2. Thus, dear guests, we start with the 1st task. Our competitors are eager to introduce themselves.
1. The first competitor is number 1.
2. Please greet the next girl , number 2
1. And now you will listen to the girl under number 3.
Отож, конкурсанткам надається можливість представити себе! Давайте послухаємо!
1. So, it seems to me that you have done well and it’s just the time to listen to our jury. You are welcome!
Дякуємо дівчатам за гарні виступ, а зараз час послухати думку журі! Будь ласка!

2. The next task is very interesting because it is the best performer of poems. So, let’s start!
1. The first girl is number 1.
2. Please greet the next girl , number 2
1. And now you will listen to the performance of number 3.
Наступне завдання дуже цікаве, оскільки це конкурс на краще виконання віршів англійською мовою.
1.  And now the jury is taking the floor.
А зараз слово журі.
2.  And now comes the third task and it will demonstrate the girls’ hairdressing skills. You will have 10 minutes for this task.
А зараз завдання, протягом якого дівчата продемонструють свій талант виконання зачісок.
Ви матимете 10 хвилин для цього завдання.
2.So, how does the score stand? The girl number 1.
1. The girl number 2
1.  The girl number 3
2.  The girl number 4
1.  The girl number 5
2.  The girl number 6
Члени журі оцінюють зачіски і зараз ми почуємо їх вердикт.
Now comes the task “The right choice”. It’s  very important to make the right choice of a colour, a hobby, a friend. Each girl should answer my questins. You’ll get the cards with the letters a,b,c. Choose the right answer and show us the card.
1. The capital of Ukraine is
a) London b) Paris c) Kiev
 2. The holiday in winter is
a) Easter b) New Year c) Halloween
3. The colour of rose is a) red b) blue c) black.
4. The season of the year is
a) Monday b) December c) spring
Наступний конкурс «Правильний вибір». Дуже важливо в житті зробити правильний вибір як кольору, хобі так і  друга.
Кожна дівчина має відповісти на запитання. Ви отримали картки з літерами a,b,c. Виберіть правильну відповідь і покажіть картку.
1.  Now it's time  for favorite competition - the parade when our member will appear before you in all its glory.
А тепер  настав час найулюбленішого конкурсу – дефіле, коли наші учасниці постануть перед вами у всій красі.


1.  So, the jury will sum up everything later on and now our competitors are producing their situations.
Отож, журі підводить підсумки, а ми надаємо слово нашим учасницям.
1.  The first one will be number 1
2.The next one is number 2
1.The next one is number 3
2.The next one is number 4
1.The next one is number 5
2.The next one is number 6
1. Що Ви найбільше цінуєте в житті? І чому?
2.  Ви спіймали золоту рибку. Які три бажання ви попросили  б її виконати?
3.Ваша мрія? Озвучте її будь-ласка!
4. На якого літературного персонажа, або героя кінофільму ви хотіли б бути схожою в житті і чому?
1.  And now we call upon our jury to speak of the results.
2.  It is so exciting to find out who is the winner.
·         Miss English (Міс Англійська мова)
·         Miss Tenderness (Міс Нежность)
·         Miss Elegance (Міс Елегантність)
·         Miss Grace (Міс Грация)
·         Miss Smile (Міс Посмішка)
·         Miss Modesty (Міс Скромність)

А зараз ми надаємо слово журі для остаточного визначення переможця!
·         Miss English (Міс Англійська мова)
·         Miss Tenderness (Міс Нежность)
·         Miss Elegance (Міс Елегантність)
·         Miss Grace (Міс Грация)
·         Miss Smile (Міс Посмішка)
·         Miss Modesty (Міс Скромність)

1.  And now we want to thank all the competitors, members of jury and certainly you, our supporters.
2.  We hope that next year we’ll meet here again and continue the tradition of choosing “Miss English”
1.  Have a good day and don’t forget to smile. J
Ми дякуємо учасницям, членам журі, і звичайно нашим глядачам. МИ сподіваємося зустрітися з вами в наступному році, щоб продовжити традицію цього  конкурсу.
Гарного вам настрою і не забувайте посміхатись!